We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Irene

from Arael by Nachi Cae

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Estoy harto de evitar que mis amigas se casen.
De igual forma, siempre estoy celebrando
cuando llegan al altar.
A los diecisiete años perdí mi virginidad,
pero es desde los trece que me he sentido libre
de toda atadura social.
Abrí una cuenta de ahorros con intereses de verdad
y deposito un quetzal cada mes
solo para recordar que lo puedo hacer.
Relación tóxica es la que tengo con mi país:
me arrastra cada día,
pero sigo enamorado de su potencial.

Todo puede cambiar
y no vas a llorar.
Todo puede cambiar,
pero no vas a llorar.

Me da miedo no poder entender
lo que las víctimas del VIH sintieron
desde el ochenta y uno hasta el dos mil veinte.
Parte del éxtasis de perderse en alguien
es ganar una conciencia diferente,
diferente a la que usabas con superioridad.
Pero, ¿qué podés ganar si antes de ese momento
no eras nadie y no tenías nada?
Ganás un lugar en donde comer y dos mentes que llenar.
La noche pasada caminé por sus sueños,
esta noche le estoy inventando un futuro para volverlo a besar,
sobrio, sin ropa y con la lluvia detrás.

Todo puede cambiar
y no vas a llorar.
Todo puede cambiar,
pero no vas a llorar.

credits

from Arael, released October 21, 2022
Written and composed by Nachi Cae, trombone by José Villagrán, bass and percussion by Samuel Suago, produced by David Suárez and Franc Castillejos at Análogo Digital and mastered by Théo Quayle, © 2022.

license

all rights reserved

tags

about

Nachi Cae image

Nachi Cae Guatemala City, Guatemala

contact / help

Contact Nachi Cae

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nachi Cae, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now