We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Arael

by Nachi Cae

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Shahrzad 02:35
Cada parte que me hizo alguien para él fue una mentira y ahora que puedo ver cada una de esas partes por lo que en verdad es, no hay nada dentro de mí que quiera conservar. Es un vacío benigno, pero un vacío al fin y al cabo. Y creo que es una oportunidad; quiero que sea una oportunidad. Quiero más historias que me completen mejor. Quiero ser alguien ahora.
2.
La Cercanía 05:28
Quiero imaginar que aún no empiezo nada y que todo lo que no acabé nunca empezó. Quiero imaginar que crezco en Guatemala y que todo lo que me dará es amor. Por más que use todas mis palabras o invoque a las musas del candor, el tiempo desciende con razón en mano y me empuja a ver quién soy: Un misterio que realmente no es misterio, una gota de limón en el mar o tal vez miel, el amigo de quien ríe o el niño de las flores, un fuego tibio dispuesto a calentar más. Veintiséis y siento que lo he visto todo si me fío de mi orgullo quizás un poco más, pero hoy decido que el tiempo me demuestre que más vida a mi vida siempre podré atar: No es que encuentre, es que siga buscando, que estoy bien con lo que aún no sé, que leo libros como versos en personas, la fuerza en amar y no ser amado igual o más. En el amor encontré a alguien en cercanía, fuera de él me encontré a mí frente a la verdad.
3.
Mitya 02:53
Estoy más cerca de la muerte al prepararte una taza de té verde, al esquinar mi miedo de hablarte, si me hablas de ser fuerte. Estoy más cerca de la muerte, al pasar una hora bajo agua caliente, al perder dos horas en mi cama inerte, mientras me quedo ahí. Tengo las manos listas para vos y la noche tiende su manto para los dos. Me siento más cerca de mi muerte si decides darle acto a mi suerte, si vienes sin previsto o pendiente, cuando optas por mí. Me siento más cerca de mi muerte si te acercas tan despacio y paciente, si esperas que estos labios te alienten, cuando me miras así. Vámonos lejos, tan lejos, en donde nos hable tu sinceridad. Vámonos lejos, tan lejos, en donde nos llene mi profundidad. Vámonos lejos, tan lejos, en donde nos deje tu futilidad. Suelta tu cuerpo al hecho que puedes tenerme con facilidad. Tengo las manos listas para vos y la noche tiende su manto para los dos.
4.
Marián 05:25
Vamos Marián, dime a dónde va tu amor. Suelta el cigarro, quiero verte tal como sos. Mi mundo se ha roto, pero tú aún brillas como el sol y me siento seguro que vas a encontrar a alguien mejor. Dime sin miedo a dónde me lleva tu corazón y explica despacio cómo planeas cambiar tu humor. Si hay un lugar entre tú y yo aún sin conocer, yo te ofrezco más tiempo, tú ofréceme entender. Y cuenta de paso si quererme fue casualidad. ¿Fue una buena impresión o quizás algo más especial? ¿Qué esperas, qué crees, qué piensas que soy capaz de entregar si nunca pude estimar quién era estando tan dentro de nuestra intimidad? Si soy honesto Marián, jamás me había sentido igual: una mezcla de duelo, valor y tanta sinceridad. Solo quiero aceptar por qué no me pudiste esperar. Quererte fue fácil, más fácil que quererme a mí en soledad. Me voy porque te puedo dar lo mejor y lo mejor que te puedo dar es la verdad.
5.
Dime Lewis, ¿cómo cambia el alba en un verano que ha perdido hasta su sol? Cuenta más sobre tu vida en Francia aunque sea pura libre asociación. “Nachi, vas a ver a tu ciudad mejor si dejas entender todo este dolor.” Hazme a tu calor, qué sienta otra vez y deja en un rincón las dudas que tenés. Dime Lewis, ¿dónde encuentro calma que exista sin ideas sobre el corazón? Admite que ya te hago falta aunque sea por el sexo y mi sabor. “Nachi, piensa al revés: no hay calma que reste bien sin antes gastar la ley que marca al corazón.” Hazme a tu calor, qué sienta otra vez y deja en un rincón las dudas que tenés. Hazme a tu calor, qué sienta otra vez y deja en un rincón las dudas que tenés.
6.
Damián I 00:40
7.
Damián II 04:03
No te acerques despacio, aún queda espacio por llenar; es la tensión creciendo en los dos. No me asustan los años ni lo que van tomando. Quiero dedicarme a cultivar tu atención. No hay más que dar y vos por mí no vas cambiar. Todo por mí podría cambiar, pero no hay más que dar. Casi no te siento, y casi me detengo: no te necesito además de quien soy a tu par. Me estoy entregando y entre tanto nace en este cuerpo cada impulso de ardor. No hay más que dar y vos por mí no vas cambiar. Todo por mí podría cambiar, pero no hay más que dar. Por mí, Damián. Por mí, cambiar. Las cosas que di por ti las cosas que jamás vas a dar. Veo un nuevo extremo y no sé defenderlo. Asumes la idea y permaneces igual. Si pudiera tomarlo, si pudiera encontrarlo, haría lo que fuera para entender tu rivalidad. Pero no hay más que dar, vos por mí no vas cambiar. Todo por mí podría cambiar, pero no hay más que dar. Por mí, Damián. Por mí, cambiar. Las cosas que di por ti las cosas que jamás vas a dar. Por ti, Damián, fui toda la luz y el mar, todo el azul y la verdad, pero no hay más que dar.
8.
Irene 03:46
Estoy harto de evitar que mis amigas se casen. De igual forma, siempre estoy celebrando cuando llegan al altar. A los diecisiete años perdí mi virginidad, pero es desde los trece que me he sentido libre de toda atadura social. Abrí una cuenta de ahorros con intereses de verdad y deposito un quetzal cada mes solo para recordar que lo puedo hacer. Relación tóxica es la que tengo con mi país: me arrastra cada día, pero sigo enamorado de su potencial. Todo puede cambiar y no vas a llorar. Todo puede cambiar, pero no vas a llorar. Me da miedo no poder entender lo que las víctimas del VIH sintieron desde el ochenta y uno hasta el dos mil veinte. Parte del éxtasis de perderse en alguien es ganar una conciencia diferente, diferente a la que usabas con superioridad. Pero, ¿qué podés ganar si antes de ese momento no eras nadie y no tenías nada? Ganás un lugar en donde comer y dos mentes que llenar. La noche pasada caminé por sus sueños, esta noche le estoy inventando un futuro para volverlo a besar, sobrio, sin ropa y con la lluvia detrás. Todo puede cambiar y no vas a llorar. Todo puede cambiar, pero no vas a llorar.
9.
10.
Treva 03:57
Tendido en su cama, despierta en un día no tan particular. Café en la mañana y tal vez leer mientras todo empieza a andar. Si el bus se atrasa, ¿será señal de algo que dejó atrás? Lejos de casa, él está haciendo casa en otra ciudad. Su novio se escapa de su rutina para verlo en aquel bar. Lo mira y le dice que lo ama, le pide mudarse y no ver atrás. Una gota de lluvia se desliza sin prisa por el umbral: es otro día en la ciudad que él llama su hogar. Todo para él está corriendo con su usual normalidad y yo desde lejos solo puedo preguntarme si él piensa en mí como yo en él. ¿Estoy esperándole u olvidándole? ¿Por qué nada parece eliminar la presencia de su ausencia tan triste y tan cruel? ¿Por qué valdría la pena aislarte en la idea de alguien que sin ti ya está bien? Creo que aún no hay distancia que agote mi esperanza y no encuentro persona que sane todas mis ganas de estar ahí con él. Mi ciudad me guarda. Su ciudad le guarda. Mi ciudad le guarda. Su ciudad me guarda de alguna forma junto a él.
11.
No puedo entregarte cada día de mi vida, pero puedo recibirte a esta hora cada día. No voy a inventarte un mundo que te mienta tanto o un corazón que me necesite a su lado. No quiero ocupar lo que llamas “el mejor espacio”, pensando que tan solo yo puedo llenarlo. No voy arrastrarnos hasta el fin de cada año, pensando que pudimos haber vivido más.

about

"Arael" is Nachi Cae's second studio album. It's a soft tribute to the things you owe to the city you live in, but that you still can't name. It embodies the broken yet complete experience that these cities grant, cities that you love to hate and hate to love. So perhaps, at its core, it's a portrait of the people who live or lived in them, possibly because they first lived in you in one way or another. At the end of the day, different personifications of desire.

By existing through these people, you learn to transcend the limits you've imposed on yourself. You can finally see the city (your city) and yourself as two entities in symbiosis. You're aware of everything you lose and gain, letting go of everything you don't have while celebrating what you do.

Perhaps the question of identity versus belonging is more of a need for intense nostalgia. But what authentic human endeavor wouldn't benefit from standing on the present with one eye on the past and the other on the future?

credits

released October 21, 2022

All songs were written by Nachi Cae, produced by David Suárez & Franc Castillejos at Análogo Digital, and mastered by Théo Quayle except where otherwise noted, © 2022.

Portrait on the cover by Santiago Penados.

license

all rights reserved

tags

about

Nachi Cae Guatemala City, Guatemala

contact / help

Contact Nachi Cae

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Nachi Cae, you may also like: